Before co-founding multiple business ventures and acting as an entrepreneurial mentor to Penn State students, Evon Onusic was a Penn State undergraduate just trying to pass his Chinese language class.